terça-feira, 5 de julho de 2011

Frase do dia

La citation du jour

"Há duas inclinações: a boa inclinação e a má inclinação." (Rabi Nachman de Breslov, Likutey Moharan I, 49)

Comentário: Este é um elemento essencial no nosso relacionamento com D-us. O ser humano foi criado com uma boa inclinação e uma má inclinação. Esta dupla identidade explica as formas contraditórias que nós muitas vezes adotamos neste mundo.

Muitas vezes nós ignoramos a nossa identidade dupla. A conseqüência dessa negligência é desastroso: quando a má inclinação nos ataca para transgredir a Vontade divina, D-us nos livre, acreditamos que o problema está conosco e, em última instância, nós podemos pensar que somos um "servo mau" do Criador.

Na realidade, nossa verdadeira personalidade - representada pela boa inclinação - quer uma coisa: se concentrar em Hashem. Assim, quando somos tentados a fazer algo diferente do que o Céu quer, não é "nós" que estamos envolvidos, mas a nossa má inclinação. Nestas situações, nós somos julgados em nosso desejo genuíno de querer se opor a ele. Este é o coração da nossa luta diária para chegar mais perto do Divino.

Nenhum comentário:

Postar um comentário