sábado, 31 de dezembro de 2011

Frase do dia

hkhm_0039

"Uma pessoa deve sempre entender o atributo de arrependimento." (Rabi Nachman, Likutey Moharan I, 6)

Comentário: Quando nós arrependemos de ter pecado, arrependemos imediatamente. É através deste sentimento de vergonha e nossa vontade de chegar mais perto de Hashem que se torna possível merecer para arrepender-se. Na sua ausência, mantemos em nossos ombros o fardo de nossos pecados, D-us nos livre.

Quando fazemos teshuvá (onde nos arrependemos), fazêmo-lo com base no nível espiritual em que estamos naquele dia específico. Mais tarde, quando passamos para um nível superior, entendemos que a nossa teshuvá anterior não foi total, nem perfeita.

É por isso que devemos fazer teshuvá novamente: para completar o que foi iniciado anteriormente. Mais tarde, quando nós nos levantarmos outra vez, percebemos mais uma vez que a nossa segunda teshuvá não era perfeita. Aqui está outra chance de se arrepender! Esse processo é interminável e é o conceito de arrependimento que nunca deve estar longe de nós.

sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

Frase do dia


"A magnitude do desejo tem de ser proporcional à magnitude da coisa desejada." (Rabi Nachman de Breslov, Likutey Moharan I, 66)

Comentário: Na maioria dos casos, quanto mais um objectivo é difícil de conseguir, mais precisamos demonstrar um forte desejo de alcançá-lo. Se este princípio aplica-se no mundo material, também é eficaz no mundo espiritual.

Assim, se pretendemos alcançar algo menor em nossa Avodá Hashem, nós evidentemente precisamos de querer ter sucesso, mas os esforços para fazer aquela coisa provavelmente permanecerão medido. Na medida em que nós desejamos mover lentamente para Hashem, temos de fazer esforços consequentes.

No entanto, se nossa meta poderia nos fazer avançar a passos largos em direção ao Divino, temos de esperar para fazer esforços extremamente importante. Isso pode ser comparado a alguém que quer chegar a um destino específico: se ele leva o seu tempo, ele pode andar sem se cansar. No entanto, se ele deseja rapidamente chegar ao seu destino, ele não deve poupar seu esforço.

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Frase do dia

Non sécables ? Not divisible ?


"Muitas pessoas acreditam em D-us, mas elas também acreditam em um intermediário." (Rabi Nachman de Breslov, Likutey Moharan I, 62)

Comentário: Sem dúvida, acreditamos em D-us! Sabemos que Ele dirige e governa o mundo, segundo a Sua vontade. Ao mesmo tempo, nós muitas vezes cometemos o erro de investir uma grande poder para fatores externos ao Criador.

Assim, todos nós precisamos de uma fonte de renda. Na sua ausência, as conseqüências parecem claras: nós estaremos com falta de dinheiro. Além disso, em caso de doença – que D-us não permita – as drogas (medicamentos) tornam-se para nós um factor indispensável para a nossa cura.

Em ambos os casos, esquecemos que a ordem natural das coisas é um meio usado por Hashem para nos testar sobre a nossa verdadeira vontade para revelar Ele. É claro, ter um emprego é importante para poder levar uma vida decente. No entanto, é do Céu que a nossa renda é decidido. Além disso, um médico deve, provavelmente, desempenha seu papel na cura de doenças. Mas está nas esferas celestiais que serão decididas o sucesso do tratamento que prescreveu. Em outras palavras, nunca devemos esquecer que os intermediários não têm poder por si só, mas eles são apenas mensageiros de D-us.

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

Frase do dia

(Vikash Sharma)

"É bom saber que quando nos deparamos com obstáculos importantes para conseguir uma coisa sagrada, isso significa que essa coisa é grande." (Rabino Nachman de Breslov, Likutey Moharan I, 66)

Comentário: Cada passo que damos na direção certa - ou seja, para nos levar mais perto de Hashem - revela a glória do Criador. Isto é exatamente por esta razão que mais esta etapa é grande, e mais os obstáculos são numerosos.

Ao invés de nos desanimar, essa realidade deve nos fortalecer. Na verdade, cada vez que algo parece impossível de alcançar por causa dos inúmeros obstáculos que se levantam contra nós, devemos perceber que, se ainda podemos alcançar o nosso objectivo, teremos feito algo grande.

Se reagimos desta forma quando encontramos os desafios que temos pela frente para tornar mais difícil a nossa aproximação com o Divino, nós vamos considerar rapidamente os obstáculos em uma nova luz. É mais fácil trabalhar mais duramente quando necessário se nós sabemos que estamos aproximadamente para fazer grandes passos para o Céu.

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Frase do dia

La citation du jour

"Não devemos olhar para o que está além de nosso nível [espiritual]." (Rabi Nachman de Breslov, Likutey Moharan I, 54)

Comentário: Todos nós temos uma inteligência dotada de determinados poderes e limitações. Se nós temos que fazer todos os esforços para entender o que está ao nosso alcance, devemos reconhecer nossos limites e deixar em aberto o que é - por enquanto - para além do nosso entendimento.

As perguntas que não podemos compreender e que poderia colocar dúvida em nossa mente deve ser deixada para o dia em que - talvez - seremos capazes de entender. Até aquele dia, nós temos que confiar na Emunah (fé) simples e completa para continuar em frente nosso Serviço Divino.

Esta atitude não deveria nos surpreender. Na verdade, há uma série de aspectos importantes que nós não compreendemos em nossas vidas. Entretanto, isto não nos incomoda porque nós confiamos nas pessoas que temos - nestas áreas específicas - com maior conhecimento do que nós (doutores, mecânicos, eletricistas…). Com D-us, nós devemos atuar na mesma maneira.

quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Frase do dia

La citation du jour

"A distinção, separando e cancelando o mal do bem é possível através da Torá e da oração." (Rabi Nachman de Breslov, Likutey Moharan I, 8)

Comentário: Muitas vezes pensamos que podemos definir o que é o bem e o mal sem ajuda externa. Assim, pensamos que existem verdades absolutas para que não devemos ter problemas para compartilhar a mesma opinião. No entanto, a realidade é diferente.

Quem não pensa em roubar o Estado e fazer o seu melhor para pagar menos impostos? Quem não menti regularmente para manter sua honra intacta? Quantos homens casados são capazes de resistir aos avanços de uma mulher jovem e atraente? Todas estas situações têm uma coisa em comum: a nossa capacidade de explicar de acordo com um contexto específico uma lacuna súbita entre nossas ações e da verdade absoluta.

Além disso, as civilizações estão constantemente a se mudar as definições que elas dão para o bem e o mal. O que era bom, no século passado pode ser errado hoje e o oposto também é verdadeiro! É por esta razão que devemos tirar da Torá e os ensinamentos de nossos Sábios estas definições importantes. Além disso, é orando abundantemente que nós seremos capazes de discernir entre um bom conselho de um mal, ou os que se aplicam a nós e não outros.